Roper EED4100SQ - Estate Extra Large 5.9 Cu. Ft. Capacity Dryer User Manual

Leading Canadians to Energy Efficiency at Home, at Work and on the RoadThe Office of Energy Efficiency of Natural Resources Canada is a dynamicorganiz

INTRODUCTION xiiiIl faut se rappeler que, même si les cotes qui apparaissent dans le Répertoire sont le résultat d’essais tentant de reproduire le

INTRODUCTION xvCONSULTER L’ÉTIQUETTE ÉNERGUIDE, C’EST FACILE !Les deux éléments les plus importants sur l’étiquetteÉnerGuide sont Le gros chiffre

INTRODUCTION xviiCote ÉnerGuide (kWh/année)tarif local d’électricité ($/kWh)=FRAIS ANNUELS D’ÉLECTRICITÉ ($/année)Pour calculer le coût total d’uti

INTRODUCTION xixDifférence du coût d’utilisationLa différence entre ce modèle et le modèle le pluséconergétique, en termes de coût d’utilisation su

INTRODUCTION xxiLES APPAREILS D’AUJOURD’HUI SONT PLUS ÉCONERGÉTIQUES QUE JAMAISLes fabricants d’électroménagers ont fait de grandsprogrès au cours

REFRIGERATORS/RÉFRIGÉRATEURSIf you buy a new refrigerator but plan to keepyour old one, your electricity bill can increaseby as much as $100 per year.

REFRIGERATORS / RÉFRIGÉRATEURS 3DESCRIPTION DES TYPES DE RÉFRIGÉRATEURSRéfrigérateurs sont regroupés selon les types suivants :TYPE 1Réfrigérateurs

REFRIGERATORS / RÉFRIGÉRATEURS 5LISTING OF REFRIGERATOR DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/LISTE DES DISTRIBUTEURS DE RÉFRIGÉRATEURS PAR MARQUE DE COMMERCE

Model NumberNuméro du modèleTotal Volume (cu. ft.)Volume total (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

Model NumberNuméro du modèleTotal Volume (cu. ft.)Volume total (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

EnerGuideAppliance Directory Energy consumptionratings of majorhousehold appliancesRépertoire ÉnerGuidedes appareils ménagersCotes de consommationéner

Model NumberNuméro du modèleTotal Volume (cu. ft.)Volume total (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

Model NumberNuméro du modèleTotal Volume (cu. ft.)Volume total (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

Model NumberNuméro du modèleTotal Volume (cu. ft.)Volume total (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

Model NumberNuméro du modèleTotal Volume (cu. ft.)Volume total (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

Model NumberNuméro du modèleTotal Volume (cu. ft.)Volume total (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

Model NumberNuméro du modèleTotal Volume (cu. ft.)Volume total (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

Model NumberNuméro du modèleTotal Volume (cu. ft.)Volume total (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

Model NumberNuméro du modèleTotal Volume (cu. ft.)Volume total (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

Model NumberNuméro du modèleTotal Volume (cu. ft.)Volume total (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

Model NumberNuméro du modèleTotal Volume (cu. ft.)Volume total (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

Canadian Cataloguing in Publication DataMain entry under title:Energy consumption ratings of major household appliances: directory = Cotes deconsommat

Model NumberNuméro du modèleTotal Volume (cu. ft.)Volume total (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

FREEZERS/CONGÉLATEURSSize is important, because a freezer that is toobig wastes energy. Most households usuallyneed 130 L (4.5 cu. ft.) of capacity pe

FREEZERS / CONGÉLATEURS 35LISTING OF FREEZER DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/LISTE DES DISTRIBUTEURS DE CONGÉLATEURSPAR MARQUE DE COMMERCEBrand Name/ Di

Model NumberNuméro du modèleVolume (cu. ft.)Volume (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electricity CostCoût

Model NumberNuméro du modèleVolume (cu. ft.)Volume (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electricity CostCoût

Model NumberNuméro du modèleVolume (cu. ft.)Volume (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electricity CostCoût

Model NumberNuméro du modèleVolume (cu. ft.)Volume (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electricity CostCoût

Model NumberNuméro du modèleVolume (cu. ft.)Volume (pi3)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electricity CostCoût

COOKING APPLIANCES/APPAREILS DE CUISSONEven if you clean your oven only two or threetimes a year, consider buying a self-cleaningunit. Although they u

COOKING APPLIANCES / APPAREILS DE CUISSON 49GLOSSAIRE DES SYMBOLESLes symboles qui suivent sont utilisés sous la rubrique« Type de surface de cuiss

THE ENERGUIDE PROGRAM FOR MAJORELECTRICAL HOUSEHOLDAPPLIANCESEnerGuide is a Government of Canada programdesigned to help you, the consumer, purchase t

RANGES / CUISINIÈRESModel NumberNuméro du modèleUsable Oven Space (L)Espace utilisable du four (L)Type of CooktopType de surface de cuissonAnnual Ener

Model NumberNuméro du modèleUsable Oven Space (L)Espace utilisable du four (L)Type of CooktopType de surface de cuissonAnnual Energy Consumption (kWh)

RANGES / CUISINIÈRESModel NumberNuméro du modèleUsable Oven Space (L)Espace utilisable du four (L)Type of CooktopType de surface de cuissonAnnual Ener

Model NumberNuméro du modèleUsable Oven Space (L)Espace utilisable du four (L)Type of CooktopType de surface de cuissonAnnual Energy Consumption (kWh)

OVENS / FOURSModel NumberNuméro du modèleUsable Oven Space (L)Espace utilisable du four (L)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuel

COOKTOPS / SURFACES DE CUISSONOVENS / FOURSModel NumberNuméro du modèleTypeAnnual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual E

DISHWASHERS/LAVE-VAISSELLEAbout 80 percent of the energy required tooperate a dishwasher is used to heat the water.The most efficient dishwashers, the

DISHWASHERS / LAVE-VAISSELLE 65LISTING OF DISHWASHER DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/LISTE DES DISTRIBUTEURS DE LAVE-VAISSELLEPAR MARQUE DE COMMERCEBran

Model NumberNuméro du modèleHot Water Consumption (L)Consommation d’eau chaude (L)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)A

Model NumberNuméro du modèleHot Water Consumption (L)Consommation d’eau chaude (L)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)A

INTRODUCTION iiiThe EnerGuide Appliance Directory is divided by appliance so that you can compare the operatingcosts of different models in the sam

Model NumberNuméro du modèleHot Water Consumption (L)Consommation d’eau chaude (L)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)A

CLOTHES WASHERS/LAVEUSESLook for a clothes washer with a water levelcontrol, and you’ll save water and energy.Vous économiserez eau et énergie en choi

CLOTHES WASHERS / LAVEUSES 75LISTING OF CLOTHES WASHER DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/LISTE DES DISTRIBUTEURS DE LAVEUSES PAR MARQUE DE COMMERCEBrand N

Model NumberNuméro du modèleTub Capacity (L)Capacité de la cuve (L)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electrici

Model NumberNuméro du modèleTub Capacity (L)Capacité de la cuve (L)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electrici

Model NumberNuméro du modèleTub Capacity (L)Capacité de la cuve (L)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electrici

Model NumberNuméro du modèleTub Capacity (L)Capacité de la cuve (L)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electrici

CLOTHES DRYERS/SÉCHEUSESYou can save energy and your clothes bychoosing a dryer that shuts off automatically as soon as the clothes are dry.Le choix d

CLOTHES DRYERS / SÉCHEUSES 87LISTING OF CLOTHES DRYER DISTRIBUTORS BY BRAND NAME/LISTE DES DISTRIBUTEURS DE SÉCHEUSES PAR MARQUE DE COMMERCEBrand N

Model NumberNuméro du modèleDrum Capacity (L)Capacité du tambour (L)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation d’énergieannuelle (kWh)Annual Electric

INTRODUCTION vThe shaded bar scale only shows the energy consumption of appliances of a similar size and typeavailable on the market in Canada.You

COMBINATION WASHER-DRYERS/LAVEUSES-SÉCHEUSES SUPERPOSÉESAvoid partial loads whenever possible. Try to organize both your washing and drying so that yo

Model NumberNuméro du modèleTub Capacity (L)Capacité du tambour (L)Drum Capacity (L)Capacité de la cuve (L)Annual Energy Consumption (kWh)Consommation

INFORMATION / RENSEIGNEMENTS 95all models sold in Canada. EnerGuide ratings are alsolisted in the OEE’s annual directories of major electri-cal hou

INFORMATION / RENSEIGNEMENTS 97POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTSCommandez les publications gratuites de l’OEEL’Office de l’efficacité énergétique

INFORMATION / RENSEIGNEMENTS 99types de véhicules. En outre, un prix ÉnerGuide estdécerné aux véhicules ayant la plus faible consomma-tion de carbu

Leading Canadians to Energy Efficiency at Home, at Work and on the RoadThe Office of Energy Efficiency of Natural Resources Canada is a dynamicorganiz

xxINTRODUCTION viiLet’s look at this sample EnerGuide LabelThe EnerGuide clothes washer label shows that thisstandard model uses 582 kWh of electri

INTRODUCTION ixWHAT’S A KILOWATT-HOUR WORTH?Electricity is measured in kilowatt-hours on your utility bill. One kilowatt-hour is equivalent to bur

INTRODUCTION xiLE PROGRAMMEÉNERGUIDE POUR LESÉLECTROMÉNAGERSÉnerGuide est un programme du gouvernement duCanada qui vise à aider le consommateur à